Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Ching Ming sur la colline

Tenez-vous devant les tombes familiales le matin de Qing Ming : entendez Lan vous dire d'offrir de l'encens à l'arrière-grand-père, lui dire qui vous êtes, entendez Maître Chen vous présenter à son père, apprendre que, à partir de cette année, le wok vous revient, dire à l'arrière-grand-père de se rassurer, entendre le père de Lan dire que son père peut enfin être rassuré, puis rentrer pour manger.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les tombes familiales sur la colline au-dessus du village de Longjing le matin de Qing Ming, lundi quatre avril, l'herbe coupée, l'encens et une tasse de vin devant la pierre, Maître Chen, son fils, Lan et Owen en rang.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

上 香。shàng xiāngoffrir de l'encens, littéralement « mettre de la fragrance »
给 太 爷爷 上 香。gěi tài yéye shàng xiāngoffrir de l'encens à l'arrière-grand-père
欧文, 给 太 爷爷 上 香。ōuwén, gěi tài yéye shàng xiāngOwen, offre de l'encens à l'arrière-grand-père.
太 爷爷, 我 是 欧文。tài yéye, wǒ shì ōuwénArrière-grand-père, je suis Owen.
先 鞠躬, 再 上 香。xiān jūgōng, zài shàng xiāngInclinez-vous d'abord, puis offrez de l'encens.
爸, 这 是 我 徒弟。bà, zhè shì wǒ túdiPapa, voici mon apprenti.
爷爷, 他 炒 得 好。yéye, tā chǎo de hǎoGrand-père, il sait bien faire frire.
酒 我 来 倒。jiǔ wǒ lái dàoJe vais verser le vin.
锅 就 交 给 他 了。guō jiù jiāo gěi tā lealors le wok lui est remis, mot à mot 'wok then hand over give him', modifié
今年 以后, 锅 就 交 给 他 了。jīnnián yǐhòu, guō jiù jiāo gěi tā leÀ partir de cette année, le wok lui revient.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.