Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Avant l'audience

Recevez l'appel de l'avocat Zhao la veille de l'audience, avec Lan à vos côtés : entendez que l'audience commence à neuf heures, demandez ce que vous devez dire, entendez qu'il faut simplement exposer les faits, entendez Lan dire que vous êtes nerveux, entendez Zhao dire de ne pas l'être, demandez que faire s'ils le nient, entendez qu'alors ce seront les preuves qui parleront, et entendez Lan conclure par le proverbe « les faits parlent plus fort que les mots ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la maison des Chen dans le village de Longjing, un soir de novembre, le téléphone sur la table en mode haut‑parleur, Lan à côté d'Owen et le dossier des preuves notariées entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

听证会。tīngzhènghuìl'audience, littéralement « réunion pour entendre les preuves »
明天 的 听证会, 九 点 开始。míngtiān de tīngzhènghuì, jiǔ diǎn kāishǐL'audience de demain commence à neuf heures.
我 要 说 什么?wǒ yào shuō shénmeQue dois-je dire ?
陈述 事实。chénshù shìshíExposer les faits
陈述 事实 就 行。chénshù shìshí jiù xíngContentez‑vous d'exposer les faits.
说 慢 一点, 说 清楚。shuō màn yìdiǎn, shuō qīngchuParlez lentement, parlez clairement.
他 有点 紧张。tā yǒudiǎn jǐnzhāngIl est un peu nerveux.
我 陪 你 去。wǒ péi nǐ qùJe t'accompagnerai. (À dire à un ami.)
别 紧张。 证据 都 在。bié jǐnzhāng. zhèngjù dōu zàiNe sois pas nerveux. Les preuves sont toutes là.
承认。chéngrènAdmettre, littéralement « supporter et reconnaître ».

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.