Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Un jour propice

S'asseoir avec la famille du maître Chen autour de l'almanach : on demande si une date de mariage a été choisie, on entend mentionner le neuvième mois lunaire et un jour propice au mariage, on demande quelle date c'est et on dit que n'importe quel jour vous convient.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon du maître Chen dans le village de Longjing par une soirée d'automne, l'almanach ouvert sous la lampe et le doigt de Madame Wang parcourant la page.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

结婚 的 日子 看 了 吗?jiéhūn de rìzi kàn le maAs-tu déjà regardé la date du mariage ?
还 没 有。 奶奶, 您 帮 我们 看看?hái méi yǒu. nǎinai, nín bāng wǒmen kànkanPas encore. Grand-mère, pourriez-vous regarder pour nous ? Poliment.
黄历。huánglìl'almanach, mot à mot « calendrier jaune ».
拿 黄历 来。ná huánglì láiApporte l'almanach.
什么 是 黄历?shénme shì huánglìQu'est-ce qu'un almanach ?
农历 九月。nónglì jiǔyuèle neuvième mois lunaire, mot à mot : « calendrier agricole neuf mois ».
明年 农历 九月 好。míngnián nónglì jiǔyuè hǎoL'année prochaine, le neuvième mois lunaire est favorable.
好 日子!hǎo rìziun jour chanceux, mot à mot : « bon jour ».
宜 嫁娶。yí jiàqǔpropice au mariage, l'expression de l'almanach.
九月 十六, 宜 嫁娶。 好 日子!jiǔyuè shíliù, yí jiàqǔ. hǎo rìziLe seize du neuvième mois : propice au mariage. Un jour propice !

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.