Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Au journal télévisé du soir

Regarder le journal télévisé du soir dans la cour avec Lan et le vieux Hu : entendre le bulletin commencer par les informations de notre chaîne et annoncer que l'apprenti étranger a gagné son procès, entendre Lan dire que vous êtes encore à la télévision, entendre le vieux Hu dire qu'il l'avait toujours dit, entendre le montant de l'amende énoncé, entendre son verdict en quatre mots, entendre Lan demander qui oserait maintenant utiliser votre visage, répondre que personne n'osera, puis aller boire le thé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour des Chen dans le village de Longjing à sept heures un soir de novembre, la télévision portée jusqu'à la table, Lan, le vieux Hu et Owen devant elle, et le thé refroidissant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

本台 消息。běntái xiāoxiles informations de notre station, l'ouverture du bulletin
维权 成功。wéiquán chénggōnga gagné son procès pour défendre ses droits, littéralement « défendre ses droits », réussir
本台 消息。 洋 徒弟 维权 成功。běntái xiāoxi. yáng túdì wéiquán chénggōngLes informations de notre station. L'apprenti étranger a gagné son procès pour défendre ses droits.
你 又 上 电视 了!nǐ yòu shàng diànshì leTu es encore à la télé ! (à un ami)
小声 一点! 听 不 见 了。xiǎoshēng yìdiǎn! tīng bu jiàn leChut ! Je n'entends rien.
我 早 说 了, 不 是 我!wǒ zǎo shuō le, bú shì wǒJe l'ai dit depuis le début, ce n'était pas moi !
老胡, 大家 都 知道 了。lǎohú, dàjiā dōu zhīdào leVieux Hu, tout le monde sait maintenant.
被 罚款。bèi fákuǎnêtre condamné à une amende — le mot indiquant l'action subie placé devant
网店 被 罚款 五万。wǎngdiàn bèi fákuǎn wǔwànLa boutique en ligne a été condamnée à une amende de cinquante mille.
大快人心!dàkuài rénxīnC'est tellement satisfaisant !

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.