Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Dire au revoir à Madame Lin

Accompagner Madame Lin à l'aéroport après le mariage : demandez-lui de rester quelques jours de plus, apprenez que la boutique l'attend, souhaitez-lui un bon voyage, dites-lui de prendre soin d'elle et de revenir souvent, et demandez-lui d'envoyer un message à l'atterrissage.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Dire au revoir à Madame Lin

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le hall des départs de l'aéroport de Hangzhou, quelques jours après le mariage, Madame Lin avec sa valise, et Owen et Lan à ses côtés.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

林 阿姨, 再 住 几 天 吧!lín āyí, zài zhù jǐ tiān baMadame Lin, restez quelques jours de plus !
还 等 着 我 呢。hái děng zhe wǒ ne« m'attend encore » — le petit mot qui prolonge l'attente
店里。diànlǐdans la boutique
不 行 啊, 店里 还 等 着 我 呢。bù xíng a, diànlǐ hái děng zhe wǒ neJe ne peux pas. La boutique m'attend encore.
别 哭 了。bié kū leNe pleure pas.
多 保重!duō bǎozhòng« Prends bien soin de toi », mot à mot : « plus » « protéger » « poids »
那 您 多 保重!nà nín duō bǎozhòngAlors, prenez bien soin de vous ! (formule polie)
常 回来 看看!cháng huílái kànkanRevenez souvent !
我们 会 想 您 的。wǒmen huì xiǎng nín deVous allez nous manquer. (formule polie)
也 常 来 西雅图!yě cháng lái xīyǎtúVenez souvent à Seattle aussi
一定。 你们 也 常 来 西雅图!yídìng. nǐmen yě cháng lái xīyǎtúBien sûr. Vous deux, venez souvent à Seattle aussi !
一路 平安!yílù píng'ānBon voyage !
多 休息。duō xiūxiReposez-vous davantage
好。 你们 太 忙 了, 多 休息。hǎo. nǐmen tài máng le, duō xiūxiD'accord. Vous êtes tous les deux trop occupés. Reposez-vous davantage.
发 个 微信。fā ge wēixìnEnvoyez-nous un message, littéralement « envoyer un WeChat »
到 了 给 我们 发 个 微信。dào le gěi wǒmen fā ge wēixìnLorsque vous aurez atterri, envoyez-nous un message.