Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Une inconnue à la porte

Répondez à une jeune femme avec un sac à dos à la porte : entendez-la demander le Master Ou, dites que c'est vous et demandez qui elle est, apprenez qu'elle vient de Shanghai, demandez ce qu'elle veut, apprenez qu'elle vous a vu à la télévision, demandez ce qui s'est passé ensuite, apprenez qu'elle a quitté son travail pour apprendre à faire frire le thé, et saluez-la avec les mots qu'on vous a adressés.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de la maison de Master Chen un après-midi d'avril pendant la récolte, la salle de friture bruyante derrière elle, une jeune femme de vingt-six ans avec un sac à dos sur la marche, Owen qui sort les manches retroussées.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

欧 师傅。ōu shīfuMaster Ou, le nom de famille d'Owen et le titre d'artisan
请问, 欧 师傅 在 吗?qǐngwèn, ōu shīfu zài maExcusez-moi, Master Ou est-il là ?
我 就是。 你 是?wǒ jiùshì. nǐ shìC'est moi. Et vous êtes ? (À Zhou Yu.)
打扰 您 了。dǎrǎo nín leDésolé de vous déranger. Poliment.
你 一 个 人 来 的?nǐ yí ge rén lái deVous êtes venue seule ? (À Zhou Yu.)
从 上海 来 的。cóng shànghǎi lái dede Shanghai, «venir», avec le petit mot 的 qui clôt la structure
我 是 从 上海 来 的。wǒ shì cóng shànghǎi lái deJe viens de Shanghai.
上海? 有 什么 事?shànghǎi? yǒu shénme shìShanghai ? Que puis-je faire pour vous ?
我 叫 周 雨。wǒ jiào zhōu yǔJe m'appelle Zhou Yu.
看 到 您 了。kàn dào nín le«je vous ai vu», mot à mot : 'regarder', 'arriver', 'vous', '了' (indique un changement).

7 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.