Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Un desconocido en la puerta

Responde a una joven con una mochila en la puerta: escúchala pedir por el maestro Ou, di que eres tú y pregúntale quién es, escucha que ha venido desde Shanghái, pregúntale qué quiere, escucha que te vio en la televisión, pregunta qué pasó después, escucha que renunció a su trabajo para aprender a freír té, y salúdala con las palabras con las que tú fuiste saludado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta de la casa del maestro Chen en una tarde de abril durante la cosecha, la sala de fritura ruidosa detrás de ella, una joven de veintiséis años con una mochila en el umbral, Owen saliendo con las mangas arremangadas.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

欧 师傅。ōu shīfuMaestro Ou, el apellido de Owen y el título del artesano
请问, 欧 师傅 在 吗?qǐngwèn, ōu shīfu zài maDisculpe, ¿está el maestro Ou?
我 就是。 你 是?wǒ jiùshì. nǐ shìSoy yo. ¿Y usted quién es? (a Zhou Yu.)
打扰 您 了。dǎrǎo nín lePerdón por molestarle. (con cortesía.)
你 一 个 人 来 的?nǐ yí ge rén lái de¿Viniste sola? (a Zhou Yu.)
从 上海 来 的。cóng shànghǎi lái dedesde Shanghái, 'venir', con la pequeña palabra 'de' que cierra la estructura.
我 是 从 上海 来 的。wǒ shì cóng shànghǎi lái deHe venido de Shanghái.
上海? 有 什么 事?shànghǎi? yǒu shénme shì¿Shanghái? ¿En qué puedo ayudarle?
我 叫 周 雨。wǒ jiào zhōu yǔMe llamo Zhou Yu.
看 到 您 了。kàn dào nín lete vi; palabra por palabra: mirar, 到 (llegada), usted, 了 (marca de cambio).

7 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.