Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Los dieciocho arbustos del emperador

Escuchar al Profesor Song y a la señora Wang contar la leyenda de los arbustos imperiales: oír que el emperador Qianlong bajó a Jiangnan y recogió té personalmente; oír que metió las hojas en la manga; preguntar por qué; oír que su madre estaba enferma y que tenía prisa; oír que esos dieciocho arbustos se convirtieron en té imperial; preguntar si todavía están allí, y oír que sí, hasta el día de hoy.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa redonda en la sala principal de Master Chen en el pueblo de Longjing en la última noche de marzo, Teacher Song con una taza en ambas manos, Missus Wang llenándola antes de que pueda terminar una frase.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

乾隆 皇帝 下 江南。qiánlóng huángdì xià jiāngnánEl emperador Qianlong bajó a Jiangnan.
来 过。 他 自己 摘 了 茶。lái guo, tā zìjǐ zhāi le cháSí. Él mismo recogió el té.
往 袖子 里 一 塞。wǎng xiùzi lǐ yì sāimetió en su manga de un solo movimiento; palabra por palabra: 'hacia la manga adentro, un meter'
他 把 茶叶 往 袖子 里 一 塞。tā bǎ cháyè wǎng xiùzi lǐ yì sāiÉl metió las hojas de té en su manga.
塞 袖子 里? 为什么?sāi xiùzi lǐ? wèishénme¿En su manga? ¿Por qué?
皇帝 也 怕 妈妈!huángdì yě pà māma¡Hasta un emperador le tiene miedo a su mamá!
急 着 走。jí zhe zǒuapresurado por irse
他 妈妈 病 了, 急 着 走。tā māma bìng le, jí zhe zǒuSu madre estaba enferma; él tenía prisa por irse.
成 了 御 茶。chéng le yù cháse convirtieron en té imperial; 'imperial' es palabra del propio emperador.
那 十八 棵 茶树, 成 了 御 茶。nà shíbā kē cháshù, chéng le yù cháEsos dieciocho arbustos se convirtieron en té imperial.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.