Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Nunca compartas una pera

Aprende los homófonos detrás de los tabúes con el Señor Guo: que te pregunten si puedes regalar un reloj en Año Nuevo, di que no pero pregunta por qué, escucha que suena como acompañar a alguien hasta la tumba, pregunta qué otros tabúes hay, escucha que nunca se comparte una pera, averigua por qué y explica por qué se come pescado en Año Nuevo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un banco frente a la casa de té de xiangsheng en una tarde fría, una bolsa de peras entre el Señor Guo y Owen, los altavoces del mercado en algún lugar detrás de ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

欧文, 新年 能 送 钟 吗?ōuwén, xīnnián néng sòng zhōng maOwen, ¿puedes regalar un reloj en Año Nuevo?
不 能! 但是 为什么?bù néng! dànshì wèishénme¡No! ¿Pero por qué?
答 对 了!dá duì le¡Respuesta correcta!
谐音!xiéyīnUn homófono: literalmente 'sonido armonioso'.
送终。sòngzhōngAcompañar a un progenitor hasta la tumba: literalmente 'enviar al final'.
谐音! 送 钟 像 送终。xiéyīn! sòng zhōng xiàng sòngzhōng¡Un homófono! Regalar un reloj suena como acompañar a alguien hasta la tumba.
忌讳。jìhuìUn tabú: algo que uno nunca dice o regala; 'caer', luego 'caer'.
还 有 什么 忌讳?hái yǒu shénme jìhuì¿Qué otros tabúes hay?
忌讳 多 着 呢!jìhuì duō zhe ne¡Hay muchos tabúes!
那 送 什么 好?nà sòng shénme hǎoEntonces, ¿qué es bueno regalar?

7 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.