Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El último año

Recorre las terrazas con el Maestro Chen en marzo: escucha que este año es el último, pregúntale si lo dice en serio, escucha que su padre plantó estos arbustos, pregúntale si su padre también fritó té, escucha que es una historia larga, dile que se tome su tiempo, escucha que fue hace sesenta y tantos años y di que eso te hace querer escucharla aún más.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · El último año

Chino mandarín · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Las terrazas de té sobre el pueblo de Longjing en una gris mañana de marzo, antes de que brotaran las yemas: las filas aún desnudas, el Maestro Chen con las manos a la espalda y Owen un paso detrás.

Escúchala otra vezConversación · 0:23

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

欧文, 今年 是 最后 一 年 了。ōuwén, jīnnián shì zuìhòu yì nián leOwen, este año es el último año.
师父, 最后 一 年?shīfu, zuìhòu yì niánMaestro, ¿el último año?
我 七十八 了。wǒ qīshíbā leTengo setenta y ocho años.
我 父亲 种 的。wǒ fùqīn zhòng deplantado por mi padre; palabra por palabra: 'mi padre plantó'.
这 几 棵 是 我 父亲 种 的。zhè jǐ kē shì wǒ fùqīn zhòng deEstos pocos arbustos los plantó mi padre.
您 父亲 也 炒 茶 吗?nín fùqīn yě chǎo chá ma¿Su padre también fritaba té? (De manera cortés.)
说 来 话 长。shuō lái huà chángEs una larga historia.
师父, 您 慢慢 说。shīfu, nín mànmàn shuōMaestro, tómese su tiempo. (De manera cortés.)
六十 多 年 前 的 事 了。liùshí duō nián qián de shì leun asunto de hace sesenta y tantos años; palabra por palabra: 'sesenta años más antes'; de; asunto.
那 是 六十 多 年 前 的 事 了。nà shì liùshí duō nián qián de shì leEso fue hace sesenta y tantos años.
那 我 更 想 听 了。nà wǒ gèng xiǎng tīng leEntonces quiero escucharlo aún más.