Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

El pez dispuesto

Pasar una tarde lluviosa en el puesto: decir que no hay ni un solo cliente, oír que los negocios flojean en día de lluvia, admitir que estás un poco preocupado, escuchar la primera mitad de un dicho de dos partes, preguntar qué significa, oír la segunda mitad, deducir que los clientes vendrán por sí solos y aprender cómo se llama ese tipo de dicho.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Lluvia sobre el techo de hojalata del mercado de té en una tarde gris, el salón vacío, Owen en su taburete y el vecino sirviendo té de jazmín para dos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

一 个 客人 都 没有。yí ge kèrén dōu méiyǒuni un solo cliente, palabra por palabra: 'un cliente, todos no hay'.
下 雨 了, 一 个 客人 都 没有。xià yǔ le, yí ge kèrén dōu méiyǒuEstá lloviendo, y no hay ni un solo cliente.
下 雨 天, 生意 淡。xià yǔ tiān, shēngyi dànDía de lluvia, el negocio está flojo.
我 有点 着急。wǒ yǒudiǎn zháojíEstoy un poco ansioso.
喝 茶, 等 着。hē chá, děng zheToma tu té y espera.
姜 太公 钓鱼。jiāng tàigōng diàoyúJiang Taigong va a pescar, la primera mitad.
急 什么? 姜 太公 钓鱼。jí shénme? jiāng tàigōng diàoyú¿Qué prisa? Jiang Taigong va a pescar.
姜 太公 钓鱼? 什么 意思?jiāng tàigōng diàoyú? shénme yìsi¿Jiang Taigong va a pescar? ¿Qué significa?
愿者 上钩。yuànzhě shànggōulos dispuestos caen en el anzuelo, la segunda mitad
后 半 句 是: 愿者 上钩。hòu bàn jù shì: yuànzhě shànggōuLa segunda mitad es: 'los dispuestos caen en el anzuelo'.

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.