Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

A Maliandao

Toma un taxi desde la estación de Beijing hasta el mercado de té: di el nombre de la calle, escucha al conductor adivinar a dónde vas, supone que es pekinés, oye que el acento lo delata, señala un atasco, escúchalo decir que no importa, di que no tienes prisa y escucha que los dos irán despacio.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · A Maliandao

Chino mandarín · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Un taxi en la parada frente a la estación Sur de Beijing, la maleta de Owen en el baúl y un conductor hablador al volante, rumbo al oeste hacia el mercado de té.

Escúchala otra vezConversación · 0:23

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

马连道。mǎliándàoMaliandao, la calle del mercado de té: curva, ascendente, descendente
师傅, 去 马连道。shīfu, qù mǎliándàoConductor, a Maliandao.
好 的。 您 是 去 茶 市场 吧?hǎo de, nín shì qù chá shìchǎng baMuy bien. ¿Usted va al mercado de té, supongo? (forma cortés)
您 第 一 次 来 北京?nín dì yī cì lái běijīng¿Es su primera vez en Beijing? (forma cortés)
对。 您 是 北京人 吧?duì, nín shì běijīngrén baSí. Usted es pekinés, ¿no? (forma cortés)
听 口音。tīng kǒuyīnpor el acento, palabra por palabra 'oír el acento'
是 啊, 听 口音 就 知道。shì a, tīng kǒuyīn jiù zhīdàoAsí es; se nota por el acento.
师傅, 在 这里 停。shīfu, zài zhèlǐ tíngConductor, pare aquí.
堵 车 了。dǔ chē lehay un atasco; palabra por palabra 'coches bloqueados', con la partícula de cambio
哎, 前面 堵 车 了。āi, qiánmiàn dǔ chē leAh, hay un atasco más adelante.
不 着急。bù zháojísin prisa, sin apuro: ambas sílabas con entonación ascendente
没 事, 不 着急。méi shì, bù zháojíNo pasa nada, no hay prisa.
好, 我 也 不 急。hǎo, wǒ yě bù jíBien, yo tampoco tengo prisa.
咱们。zánmennosotros (tú y yo), el 'nosotros' del norte
那 咱们 慢慢 走。nà zánmen mànmàn zǒuEntonces iremos despacio.