Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Firmar el contrato

Firma el contrato con la compradora y su colega: escucha que está en dos copias, pregunta dónde firmar, firma y estampa el sello, escucha cuándo entra en vigor, di que está en blanco y negro y desea a todos una buena colaboración.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La pequeña sala de reuniones junto al pabellón de exposiciones en Hangzhou, dos copias del contrato una al lado de la otra, el sello rojo de la empresa en la mano de Lan y la compradora de pie observando.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

一式 两份。yí shì liǎng fènEn dos copias idénticas, literalmente "una forma dos copias".
合同 一式 两份。hétong yí shì liǎng fènEl contrato, en dos copias.
签字。qiānzìFirmar, literalmente "firmar caracteres".
在 哪里 签字?zài nǎlǐ qiānzì¿Dónde firmo?
两 份 都 要 签 吗?liǎng fèn dōu yào qiān ma¿Las dos copias deben firmarse?
盖章。gàizhāngSellar, literalmente "poner el sello".
这里 签字, 这里 盖章。zhèlǐ qiānzì, zhèlǐ gàizhāngFirme aquí, ponga el sello aquí.
来, 拍 一 张 照片!lái, pāi yì zhāng zhàopiàn¡Vamos, tomemos una foto!
生效。shēngxiàoEntrar en vigor, literalmente "dar nacimiento al efecto".
什么 时候 生效?shénme shíhou shēngxiào¿Cuándo entra en vigor?

7 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.