Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Fuerza mayor

Siéntate con el abogado Zhao sobre el contrato después de la helada: mira la cláusula sexta, escucha que la helada cuenta como fuerza mayor, pregunta si aún hay que pagar una penalización, escucha que quedas exento de responsabilidad, pregunta qué hay que hacer y escucha que la otra parte debe ser notificada por escrito dentro de los treinta días.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La pequeña oficina del abogado Zhao en Hangzhou en una gris mañana de abril, el contrato de exportación abierto sobre el escritorio entre él y Owen, una tetera enfriándose.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

赵 律师。zhào lǜshīAbogado Zhao, con el apellido primero
赵 律师, 您好。zhào lǜshī, nín hǎoHola, abogado Zhao. Cortésmente.
请 您 看 第 六 条。qǐng nín kàn dì liù tiáoPor favor, mire la cláusula sexta. Cortésmente.
不可抗力 条款?bùkěkànglì tiáokuǎn¿La cláusula de fuerza mayor?
属于 不可抗力。shǔyú bùkěkànglìSe considera fuerza mayor; literalmente "pertenece a".
对。 霜冻 属于 不可抗力。duì. shuāngdòng shǔyú bùkěkànglìSí. La helada se considera fuerza mayor.
这 一 条 是 什么 意思?zhè yì tiáo shì shénme yìsi¿Qué significa esta cláusula?
那 我们 不 用 付 违约金?nà wǒmen bú yòng fù wéiyuējīn¿Entonces no tenemos que pagar una penalización?
免除 责任。miǎnchú zérènExento de responsabilidad; literalmente "exento del deber".
对, 可以 免除 责任。duì, kěyǐ miǎnchú zérènBien, quedan exentos de responsabilidad.

5 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.