Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Te pasan el wok.

Siéntate en la última mesa del Año Nuevo: escucha a Maestro Chen decir que esta primavera es la última vez; pregunta «¿la última vez para qué?», escucha que está viejo y que sus manos son lentas, que ha frito té durante cincuenta años, que te pasan el wok, di que no has aprendido lo suficiente, escucha que el té no espera a nadie y que te digan que vuelvas en marzo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala principal del Maestro Chen en el pueblo de Longjing en la última noche del Año Nuevo: las linternas guardadas, la mesa redonda despejada salvo por la tetera, los cuatro alrededor de ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

今年 春天, 最后 一 次。jīnnián chūntiān, zuìhòu yí cìEsta primavera es la última vez.
师父, 什么 最后 一 次?shīfu, shénme zuìhòu yí cìMaestro, ¿la última vez para qué?
吃 完 再 说。chī wán zài shuōCome primero, luego habla.
我 老 了, 手 也 慢 了。wǒ lǎo le, shǒu yě màn leEstoy viejo y mis manos también están lentas.
他 炒 了 五十 年 了。tā chǎo le wǔshí nián leLleva cincuenta años friendo té.
锅 交 给 你。guō jiāo gěi nǐTe pasan el wok. A un amigo.
还 没 学 够!hái méi xué gòuTodavía no he aprendido lo suficiente; palabra por palabra: 'todavía no aprendido suficiente'.
师父, 我 还 没 学 够!shīfu, wǒ hái méi xué gòu¡Maestro, todavía no he aprendido lo suficiente!
爷爷, 茶 不 等 人。yéye, chá bù děng rénAbuelo, el té no espera a nadie.
有 话 跟 你 说。yǒu huà gēn nǐ shuōtener algo que decirte; palabra por palabra: 'tener palabras contigo para decir'.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.