Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Bromas en la mesa

Envuelve empanadillas en la mesa de Año Nuevo con el padre de Lan, Lan y la señora Wang: te dirán que las tuyas parecen bollos, escucha a Lan desafiar a su padre a hacerlo mejor, averigua quién le teme a quién, escucha cómo él se echa atrás diciendo "es broma", dile que gana y que le digan que no presuma.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Bromas en la mesa

Chino mandarín · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La mesa de los Chen en el pueblo de Longjing, el segundo día de Año Nuevo, harina en las manos de todos y una bandeja de empanadillas esperando la olla.

Escúchala otra vezConversación · 0:25

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

像 包子!xiàng bāoziParecer bollos
欧文, 你 的 饺子 像 包子!ōuwén, nǐ de jiǎozi xiàng bāozi¡Owen, tus empanadillas parecen bollos!
我 第 一 次 包 饺子。wǒ dì yī cì bāo jiǎoziEs la primera vez que hago empanadillas.
你 行 你 上 啊!nǐ xíng nǐ shàng a"Si eres tan bueno, hazlo tú" — palabra por palabra: "tú puedes, tú sube"
爸, 你 行 你 上 啊!bà, nǐ xíng nǐ shàng a¡Papá, si eres tan bueno, hazlo tú!
谁 怕 谁!shéi pà shéi¿Quién le teme a quién?
上 就 上, 谁 怕 谁!shàng jiù shàng, shéi pà shéi¡Está bien, lo haré. ¿Quién le teme a quién!
你 包 一 个 我 看看。nǐ bāo yí ge wǒ kànkanHaz una, déjame ver.
这个 更 像 包子!zhège gèng xiàng bāozi¡Esta parece aún más un bollo!
开 玩笑 的。kāi wánxiào deEs broma; palabra por palabra: "abrir una broma"
开 玩笑 的, 开 玩笑 的!kāi wánxiào de, kāi wánxiào de¡Es broma, es broma!
服 了 您 了。fú le nín leGanaste; palabra por palabra: "me rindo ante usted"
爸, 我 服 了 您 了。bà, wǒ fú le nín lePapá, usted gana. Cortésmente.
别 得意,bié déyìNo presumas
别 得意, 你 的 也 像 包子。bié déyì, nǐ de yě xiàng bāoziNo presumas; los tuyos también parecen bollos.
好 了, 好 了, 吃 饺子!hǎo le, hǎo le, chī jiǎozi¡Bueno, bueno, coman las empanadillas!