Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Tres vueltas y un sacudón

Ensaya el número con el señor Hou y el señor Guo: escucha que el ensayo comienza desde el principio, te detienen por adelantar el remate, pregunta si fue medio tiempo antes, escucha la regla de tres vueltas y un sacudón, compruébala, que te la repitan, te quejas de que un minuto es tan difícil y escuchas el proverbio sobre la práctica.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de ensayos detrás de la casa de té de crosstalk en una noche de diciembre, un radiador haciendo tic-tac, el señor Hou y el señor Guo en dos taburetes y Owen en la mesa con un abanico.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

排练。páiliànUn ensayo, literalmente 'formar fila y ensayar'.
排练 开始! 从 头 来。páiliàn kāishǐ! cóng tóu lái¡Comienza el ensayo! Desde el principio.
包袱。bāofuEl remate, palabra por palabra 'bulto': alto y nivelado, luego ligero.
抖 早 了。dǒu zǎo leLo adelantaste, palabra por palabra 'sacudir antes' — la palabra 'ligero'.
停! 包袱 抖 早 了。tíng! bāofu dǒu zǎo le¡Alto! Adelantaste el remate.
别 急, 等 一 拍。bié jí, děng yì pāiNo te apresures, espera un tiempo.
早 了 半 拍 吗?zǎo le bàn pāi ma¿Te adelantaste medio tiempo?
三 翻 四 抖。sān fān sì dǒuTres vueltas y un sacudón: tres preparativos, el remate en la cuarta.
对。 三 翻 四 抖, 记 住!duì, sān fān sì dǒu, jì zhùSí. Tres vueltas y un sacudón, ¡recuerda!
我 又 早 了!wǒ yòu zǎo le¡Me adelanté otra vez!

7 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.