Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

La misma luna

Pasa el Festival del Medio Otoño lejos de casa en una videollamada al pueblo: intercambia el saludo festivo con Lan, pregunta si la señora Wang está allí, te preguntan si vas a pasar el festival solo, dices que la luna sobre Pekín está llena, oyes que la del pueblo está igual de redonda, escuchas la línea clásica que todos dicen en una noche así, dices que también los extrañas y te invitan a comer pasteles de luna juntos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Noche del Festival del Medio Otoño: Owen en un taburete detrás de su puesto con el teléfono apoyado sobre una lata de té, el mercado oscuro, y en la pantalla la cocina iluminada del pueblo de Longjing, un plato de pasteles de luna entre Lan y la señora Wang.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

欧文, 中秋 快乐!ōuwén, zhōngqiū kuàilè¡Owen, feliz Festival del Medio Otoño!
中秋 快乐! 师母 也 在?zhōngqiū kuàilè! shīmǔ yě zài¡Feliz Festival del Medio Otoño! ¿La señora Wang también está?
一 个 人 过 节?yí ge rén guò jiépasar el festival solo; palabra por palabra: «una persona pasa el festival».
在 呢。 你 一 个 人 过 节?zài ne. nǐ yí ge rén guò jiéAquí estoy. ¿Vas a pasar el festival solo? (a un amigo)
月亮 圆 了。yuèliang yuán lela luna está llena: «redonda» y la palabra que indica cambio.
嗯。 北京 的 月亮 圆 了。ǹg, běijīng de yuèliang yuán leMmm. La luna sobre Pekín está llena.
这里 的 月亮 也 一样 圆。zhèlǐ de yuèliang yě yíyàng yuánLa luna aquí está igual de redonda.
每 逢 佳节 倍 思亲。měi féng jiājié bèi sīqīnEn cada festival se extraña doblemente a la familia — la línea en sí.
每 逢 佳节 倍 思亲 啊。měi féng jiājié bèi sīqīn aEn cada festival uno extraña doblemente a su familia.
师母, 我 也 想 你们。shīmǔ, wǒ yě xiǎng nǐmenSeñora Wang, yo también los extraño.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.