Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

La noche del cuentacuentos.

Súbete al escenario en la noche del cuentacuentos: escúchalo saludar a los ancianos y vecinos y anunciar que esta noche no es Los Tres Reinos; escucha al tío Tang preguntar qué entonces; escucha que es la historia del aprendiz extranjero; sé llamado por la abuela; empieza con 'se dice'; que le pidan que continúe; cierra con el final que deja en suspenso del cuentacuentos; y escucha a la abuela elogiar el truco.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de té de la abuela Deng en Chengdu en una noche de sábado: todas las sillas de bambú ocupadas, los habituales al frente, el viejo cuentacuentos en el pequeño escenario con su bloque de madera, Owen a su lado.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

各位 父老 乡亲。gèwèi fùlǎo xiāngqīnAncianos y vecinos todos; palabra por palabra: 'cada puesto, padres y ancianos, paisanos'.
三国。sānguóLos Tres Reinos, el gran relato de los cuentacuentos.
各位 父老 乡亲, 今天 不 说 三国。gèwèi fùlǎo xiāngqīn, jīntiān bù shuō sānguóAncianos y vecinos, esta noche no hablamos de Los Tres Reinos.
那 说 什么?nà shuō shénme¿Entonces qué?
醒木 一 拍。xǐngmù yì pāiUn golpe del bloque de madera.
洋 徒弟。yáng túdiEl aprendiz extranjero; palabra por palabra: 'aprendiz del océano'.
说 洋 徒弟 的 故事。shuō yáng túdi de gùshiLa historia del aprendiz extranjero.
欧文, 该 你 了!ōuwén, gāi nǐ le¡Owen, te toca!
大家 都 在 听。dàjiā dōu zài tīngTodos están escuchando.
洋人。yángrénUn extranjero; palabra por palabra: 'persona del océano'.

6 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.