Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera fritura

Siéntate junto a la estufa fría mientras el Maestro Chen cuenta su primera fritura: escucha que tenía catorce años, di que es muy joven, escucha que sus manos se llenaron de ampollas, di que eso debió doler, escucha que le dolió tanto que lloró, pregunta por su padre, escucha que su padre no dijo ni una palabra, pregunta qué pasó después y escucha que al día siguiente siguió friendo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de fritura de la casa del Maestro Chen en el pueblo de Longjing en una tarde de marzo, la estufa fría, los dos sobre taburetes bajos con una olla del té del año pasado entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

我 第 一 次 炒 茶。wǒ dì yī cì chǎo cháFreí té por primera vez.
十四 岁 那 年, 我 第 一 次 炒 茶。shísì suì nà nián, wǒ dì yī cì chǎo cháA los catorce años, freí té por primera vez.
十四 岁? 那么 小!shísì suì? nàme xiǎo¿Catorce? ¡Qué joven!
起 了 泡。qǐ le pàocon ampollas; palabra por palabra: 'se levantaron ampollas'.
手 烫 得 起 了 泡。shǒu tàng de qǐ le pàoMe quemé las manos hasta que se me formaron ampollas.
那 一定 很 疼 吧?nà yídìng hěn téng ba¡Eso debió doler!
疼 得 我 哭 了。téng de wǒ kū leMe dolió tanto que lloré.
哭 完 接着 炒。kū wán jiēzhe chǎoTerminé de llorar y seguí friendo.
您 父亲 呢?nín fùqīn ne¿Y su padre? (de forma cortés)
一 句 话 都 没 说。yí jù huà dōu méi shuōno dijo ni una sola palabra; palabra por palabra: 'una frase de palabras, ninguna dicha'.

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.