Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Una visita de Año Nuevo tardía

Visitar a la tía Ma en la primera semana del año: responder a '¿has comido?', desearle un feliz Año Nuevo atrasado, llevar té, llamarla tu primera amiga en China, oír que cada vez te pareces más a un chino y decir cuándo será la boda.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio de la casa de huéspedes de la tía Ma en la ciudad, el quinto día del Año Nuevo, una lata de té bajo el brazo de Owen y la tía Ma en la puerta.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

欧文! 吃 了 吗?ōuwén! chī le ma¡Owen! ¿Has comido?
给 您 拜 个 晚 年!gěi nín bài ge wǎn niánHacerte una visita de Año Nuevo tardía; palabra por palabra: «inclinarse por un año tardío»
吃 了。 给 您 拜 个 晚 年!chī le. gěi nín bài ge wǎn niánYa he comido. ¡Le deseo un feliz Año Nuevo atrasado! (de manera cortés)
您 越来越 年轻 了!nín yuèláiyuè niánqīng le¡Se ve cada vez más joven! (de manera cortés)
不 晚, 不 晚! 快 进 来 坐!bù wǎn, bù wǎn! kuài jìn lái zuò¡No es tarde, no es tarde! ¡Pase y siéntese!
这 是 村里 的 茶, 给 您 的。zhè shì cūnli de chá, gěi nín deEste es té del pueblo, para usted. (de manera cortés)
老 朋友 了, 太 客气 了!lǎo péngyou le, tài kèqi le¡Somos viejos amigos, no sea tan cortés!
您 是 我 在 中国 的 第 一 个 朋友。nín shì wǒ zài zhōngguó de dì yī ge péngyouUsted es mi primer amigo en China. (de manera cortés)
你 越来越 像 中国人 了!nǐ yuèláiyuè xiàng zhōngguórén le¡Cada vez te pareces más a un chino!
十月! 您 一定 要 来!shíyuè! nín yídìng yào lái¡En octubre! ¡Tiene que venir! (de manera cortés)