🇨🇳 中国語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン28／30 · 30分
遅れての新年の挨拶
年の最初の週にマーおばさんを訪ねる：『ご飯は食べましたか』に答え、遅ればせながら新年の挨拶をし、お茶を持参し、『中国での最初の友人』と呼ばれ、だんだん中国人らしくなっていると言われ、結婚の時期を伝えます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
新年の5日目、街にあるマーおばさんの宿の中庭、オーウェンはお茶の缶を抱え、マーおばさんが門に立っています。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
欧文！ 吃 了 吗？ōuwén! chī le maOwen！もう食べましたか？
给 您 拜 个 晚 年！gěi nín bài ge wǎn nián遅ればせながら新年の挨拶をする、逐語訳は「年にお辞儀をする」
吃 了。 给 您 拜 个 晚 年！chī le. gěi nín bài ge wǎn nián食べました。遅ればせながら新年おめでとうございます。（丁寧）
您 越来越 年轻 了！nín yuèláiyuè niánqīng leますますお若くなられましたね！（丁寧）
不 晚， 不 晚！ 快 进 来 坐！bù wǎn, bù wǎn! kuài jìn lái zuò遅くない、遅くない！どうぞ入って座ってください！
这 是 村里 的 茶， 给 您 的。zhè shì cūnli de chá, gěi nín deこちらは村の茶です。どうぞお受け取りください。（丁寧）
老 朋友 了， 太 客气 了！lǎo péngyou le, tài kèqi leもう旧友ですから、そんなにかしこまらなくていいですよ！
您 是 我 在 中国 的 第 一 个 朋友。nín shì wǒ zài zhōngguó de dì yī ge péngyouあなたは私の中国での最初の友人です。（丁寧）
你 越来越 像 中国人 了！nǐ yuèláiyuè xiàng zhōngguórén leますます中国人らしくなってきましたね！
十月！ 您 一定 要 来！shíyuè! nín yídìng yào lái十月！ぜひ来てくださいね。（丁寧）