パート1 · レッスン4／30 · 30分

最初の客

最初の客に対応する。平らな帽子をかぶった年配の北京の男性が南方出身の人のLongjingが本物か疑い、本物かどうか尋ねられ、一口で分かると伝え、悪くはないと認めて値段を聞き、値段を提示し、からかわないでと言われて安い値を出され、常套句で応じ、彼の最後の値段を聞いて取引をまとめる。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

オーウェンの新しい屋台の初めての朝。やかんが火にかかっており、平たい帽子をかぶった老人がLongjingの缶を手に持って裏返している。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

您这是正宗的吗？nín zhè shì zhèngzōng de maこれは本物ですか？（丁寧な言い方）

尝一口就知道。cháng yì kǒu jiù zhīdào一口飲めばわかります（逐語訳：一口味わってからわかる）。

大爷，您尝一口就知道。dàye, nín cháng yì kǒu jiù zhīdàoおじいさん、一口飲めばわかります。（丁寧）

还行。多少钱一斤？hái xíng. duōshao qián yì jīn悪くないですね。1斤いくらですか？

两千一斤，最好的。liǎngqiān yì jīn, zuì hǎo de1斤2000です、一番良いものです。

一千五块，行不行？yìqiān wǔ kuài, xíng bu xíng1500でいいですか？（「一千五」と言い、百の位が省略されている）

别吹牛！一千五块，行不行？bié chuīniú! yìqiān wǔ kuài, xíng bu xíng自慢するな！1500でいいか？

便宜没好货。piányi méi hǎohuò「安物には良い品はない」—値切られたときの決まり文句。

大爷，便宜没好货。dàye, piányi méi hǎohuòおじいさん、安物には良いものはありませんよ。

那一千八块，成交？nà yìqiān bā kuài, chéngjiāoそれでは1800で、いかがですか？

このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。