🇨🇳 中国語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン1/30 · 30分 無料
Maliandaoへ
北京の駅から茶市場までタクシーで行く:通りの名前を告げ、運転手が行き先を推測するのを聞き、彼が北京出身だと推測し、アクセントでわかると言われ、渋滞を指摘すると「大丈夫」と言われ、急いでいないと伝え、二人でゆっくり行くことになる。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するレッスン1 · Maliandaoへ
中国語 · 30分お使いのブラウザでは、音声の再生前にタップが必要です。再生ボタンを押して始めてください。
選んだ時間が経つと、レッスンを自動で一時停止します。再生位置は保存され、次回は続きから聞けます。
再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。
まずは聞くだけ。
耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。レッスン2 · 空きの屋台
今すぐ再生0:0029:50
フレーズのあと、レッスンはあなたが声に出して言うのを待ちます。どのくらい待つかを選べます。
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面
ストーリー
北京南駅前のタクシー乗り場。トランクにオーウェンのスーツケース、運転席にはおしゃべりな運転手がいて、西へ茶市場に向かう。
会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
文を組み立てる
レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
马连道。mǎliándàoMaliandao、茶市場の通り:下がり・上がり・下がり
师傅, 去 马连道。shīfu, qù mǎliándào運転手さん、Maliandaoへお願いします。
好 的。 您 是 去 茶 市场 吧?hǎo de, nín shì qù chá shìchǎng baわかりました。茶市場へ行かれるのですね?(丁寧)
您 第 一 次 来 北京?nín dì yī cì lái běijīng北京は初めてですか?(丁寧)
对。 您 是 北京人 吧?duì, nín shì běijīngrén baはい。北京の方ですね?(丁寧)
听 口音。tīng kǒuyīn「口音で」— 文字どおりは「口音を聞く」
是 啊, 听 口音 就 知道。shì a, tīng kǒuyīn jiù zhīdàoその通りです。口音でわかりますよ。
师傅, 在 这里 停。shīfu, zài zhèlǐ tíng運転手さん、ここで止めてください。
堵 车 了。dǔ chē le「渋滞がある」は逐語的に「車が詰まっている」で、変化を示す語(了)が付く。
哎, 前面 堵 车 了。āi, qiánmiàn dǔ chē leあ、前に渋滞があります。
不 着急。bù zháojí「不着急」(焦っていない):両方の音節が上がる。
没 事, 不 着急。méi shì, bù zháojí大丈夫、急がなくていいです。
好, 我 也 不 急。hǎo, wǒ yě bù jíいいですよ、私も急いでいません。
咱们。zánmen「咱们」=あなたと私一緒の、北方で使う「私たち」。
那 咱们 慢慢 走。nà zánmen mànmàn zǒuそれでは、ゆっくり行きましょう。