🇨🇳 中国語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン14／30 · 30分
梨は決して分け合わない
郭先生と一緒に、禁忌の背後にある同音語を学びます：新年に時計を贈ってよいか尋ねられ、ダメだと答えて理由を尋ねると、それが「送終」に聞こえると聞きます。ほかにどんな忌み事があるか尋ね、梨は決して分け合わないと聞き、その理由を考え、新年に魚がある理由を説明します。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
寒い午後、相声茶館の外のベンチに座る。郭先生とオーウェンの間に梨の袋があり、どこか後ろには市場の拡声器の音が聞こえる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
欧文， 新年 能 送 钟 吗？ōuwén, xīnnián néng sòng zhōng maオーウェン、新年に時計を贈ってもいいですか？
不 能！ 但是 为什么？bù néng! dànshì wèishénmeダメです！でも、なぜですか？
答 对 了！dá duì le正解です！
谐音！xiéyīn同音語（直訳：音が似ている）
送终。sòngzhōng人を最後まで見送ること（直訳：『最期を送り出す』）。
谐音！ 送 钟 像 送终。xiéyīn! sòng zhōng xiàng sòngzhōng同音語だ！「時計を贈る」は「送終」と似た発音になる。
忌讳。jìhuì忌み事：決して言ったり贈ったりしてはいけないこと；「落ちる、そしてまた落ちる」。
还 有 什么 忌讳？hái yǒu shénme jìhuì他にどんな忌み事がありますか？
忌讳 多 着 呢！jìhuì duō zhe ne忌み事はたくさんありますよ！
那 送 什么 好？nà sòng shénme hǎoでは、何を贈ればいいですか？
このレッスンにはあと7枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。