違約金条項

違約金条項について趙弁護士と話し合います：契約に基づき違約金を支払う必要があると知らされ、金額を尋ね、第8条で10％であると聞き、それが約2万元になると計算し、支払えることを伝え、もし自分が間違っていれば支払うと述べます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

杭州の銀行の上にある弁護士事務所。机の上に契約書が開かれており、メガネをかけた趙弁護士がいて、オーウェンが向かいに座っています。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

赵律师，您好。zhào lǜshī, nín hǎo趙弁護士、こんにちは（丁寧に）。

按合同。àn hétong契約に基づいて／契約によれば

欧文先生，按合同，要付违约金。ōuwén xiānsheng, àn hétong, yào fù wéiyuējīnオーウェンさん、契約に基づき違約金を支払う必要があります。

违约金是多少？wéiyuējīn shì duōshao罰則はいくらですか？

按第八条，百分之十。àn dì bā tiáo, bǎifēnzhī shí第8条により、10％です。

百分之十是多少钱？bǎifēnzhī shí shì duōshao qián10％は金額でいくらになりますか？

大概两万块。dàgài liǎngwàn kuài約2万元です。

赔得起。péi de qǐ支払う余裕がある（直訳すると「賠償できる」）。

两万块，我们赔得起。liǎngwàn kuài, wǒmen péi de qǐ2万元は私どもで支払えます。

还有重新发货的运费。hái yǒu chóngxīn fāhuò de yùnfèiまた、再発送の送料もかかります。

このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。