本文へスキップ
fluentbyear
🇨🇳 中国語 · 上級レベル2

パート1 · レッスン2／30 · 30分 無料

最初の朝

夫婦として陳家で迎える最初の朝：王さんが新しい呼び名を提案するのを聞き、これまでの呼び名を使い続けると言い、OwenがすでにLanの両親をお父さん・お母さんと呼んでいると伝え、受け入れてくれたことに感謝し、「一家は二つには分かれない」という家族の答えを聞きます。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · 最初の朝

中国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

結婚の翌朝早く、Longjing村にある陳家の台所。王さんが台所に立ち、OwenとLanが降りてくる。

もう一度聞く会話 · 0:27

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
别 叫 师母 了。bié jiào shīmǔ leもう私を「師母」と呼ばないでください。
欧文， 以后 别 叫 师母 了。ōuwén, yǐhòu bié jiào shīmǔ leOwen、これからは私を王さんと呼ばないでください。
那 我 叫 您 什么？nà wǒ jiào nín shénmeでは、何とお呼びすればよろしいですか？（丁寧）
跟 着 兰兰。gēn zhe lánlánLan Lanに従って、Lan Lanと同じようにする
跟 着 兰兰 叫 奶奶 吧！gēn zhe lánlán jiào nǎinai baLan Lanに続いて私をおばあちゃんと呼んでください！
师母 就是 师母， 我 不 改！shīmǔ jiùshì shīmǔ, wǒ bù gǎi師母は師母です。私は変わりません！
爷爷 起床 了 吗？yéye qǐchuáng le maお祖父さんは起きましたか？
好。 那 兰兰 的 爸妈 呢？hǎo. nà lánlán de bàmā neわかりました。では、Lan Lanのご両親は？
他 已经 叫 爸 妈 了。tā yǐjīng jiào bà mā le彼はすでに彼らを「お父さん」「お母さん」と呼んでいます。
搬 进 来 住。bān jìn lái zhù「引っ越して一緒に住む」――語ごとの直訳は 'move'、'enter'、'come'、'live'。
我们 搬 进 来 住， 麻烦 您 了。wǒmen bān jìn lái zhù, máfan nín le私たちはあなたのところに引っ越してきました。ご迷惑をおかけしてすみません。（丁寧）
两家 话。liǎngjiā huà二家の言葉、よそよそしい会話
一家人 不 说 两家 话！yìjiārén bù shuō liǎngjiā huà一家は二つの家のようには話しません！