Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A primeira manhã

A primeira manhã na casa dos Chen como marido e mulher: ouça a Sra. Wang oferecer um novo nome, mantenha o que você já usa, diga que Owen já chama os pais da Lan de pai e mãe, agradeça a ela por acolhê-los e ouça que uma família não fala como duas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · A primeira manhã

Chinês mandarim · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha da casa dos Chen na vila de Longjing, cedo na primeira manhã após o casamento, Sra. Wang ao fogão, Owen e Lan descendo.

Ouça de novoConversa · 0:27

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
别 叫 师母 了。bié jiào shīmǔ leNão me chame mais de esposa do mestre
欧文， 以后 别 叫 师母 了。ōuwén, yǐhòu bié jiào shīmǔ leOwen, daqui em diante, não me chame de Sra. Wang.
那 我 叫 您 什么？nà wǒ jiào nín shénmeEntão como eu a chamo? (tom polido.)
跟 着 兰兰。gēn zhe lánlánSeguindo a Lan Lan, fazendo como a Lan Lan faz
跟 着 兰兰 叫 奶奶 吧！gēn zhe lánlán jiào nǎinai baSiga a Lan Lan e me chame de avó!
师母 就是 师母， 我 不 改！shīmǔ jiùshì shīmǔ, wǒ bù gǎiEsposa do mestre é esposa do mestre. Eu não vou mudar!
爷爷 起床 了 吗？yéye qǐchuáng le maO avô já acordou?
好。 那 兰兰 的 爸妈 呢？hǎo. nà lánlán de bàmā neTudo bem. E os pais da Lan Lan?
他 已经 叫 爸 妈 了。tā yǐjīng jiào bà mā leEle já os chama de pai e mãe.
搬 进 来 住。bān jìn lái zhùmudar-se para morar, palavra por palavra: 'mover entrar vir morar'.
我们 搬 进 来 住， 麻烦 您 了。wǒmen bān jìn lái zhù, máfan nín leNós nos mudamos para morar com vocês. Desculpe o incômodo. (tom polido.)
两家 话。liǎngjiā huàpalavras de duas famílias, a fala de estranhos
一家人 不 说 两家 话！yìjiārén bù shuō liǎngjiā huàUma família não fala como duas!