Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Os Quatro Presentes

Pergunte à senhora Wang o que se leva quando se pede a mão: ouça os quatro presentes, por que são quatro, que tudo o que se dá deve ser número par e que nunca se dá um relógio.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha da senhora Wang na vila de Longjing, uma lista de compras na mão de Owen e um bule de chá esfriando entre eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
师母， 提亲 要 送 什么？shīmǔ, tíqīn yào sòng shénmeSenhora Wang, o que se dá quando se pede a mão?
四 样 礼。sì yàng lǐquatro presentes — palavra por palavra: 'quatro tipos de presente'
烟、 酒、 茶。yān, jiǔ, chácigarros, bebida alcoólica, chá
烟、 酒、 茶， 还 有 水果。 四 样 礼。yān, jiǔ, chá, hái yǒu shuǐguǒ. sì yàng lǐCigarros, bebida alcoólica, chá e frutas. Quatro presentes.
为什么 是 四 样？wèishénme shì sì yàngPor que quatro?
这 是 规矩。zhè shì guījuessa é a regra
好 事 成 双。hǎo shì chéng shuāngcoisas boas vêm em pares — palavra por palavra: 'boa coisa torna-se dupla'
好 事 成 双。 这 是 规矩。hǎo shì chéng shuāng. zhè shì guījuCoisas boas vêm em pares. Essa é a regra.
她 说 这 是 规矩。tā shuō zhè shì guījuEla diz que essa é a regra.
要 买 多少？yào mǎi duōshaoQuanto devo comprar?

Mais 5 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.