Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

O Aprendiz Estrangeiro

Ensaie sua história com o contador de histórias e a Lan: comece com 'it is told' que há seis anos veio um americano, seja instruído a falar mais devagar, diga que ele não falava nem uma palavra de chinês, ouça a Lan perguntar o que aconteceu depois, prenda-a com 'guess what', ouça-a pedir o desfecho, entregue o chá falso e a mensalidade, e seja instruído a dizer exatamente assim.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pequeno palco no fundo da casa de chá da avó Deng em Chengdu, as cadeiras vazias no calor da tarde, Owen em pé com o bloco de despertar, o contador de histórias e a Lan na primeira fila.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
来 了 个 美国人。lái le gè měiguórénVeio um americano — palavra por palavra: 'veio', 'um americano'.
话说 六 年 前， 来 了 个 美国人。huàshuō liù nián qián, lái le gè měiguórénConta-se que, há seis anos, chegou um americano.
停！ 慢 一点。tíng! màn yìdiǎnPare! Mais devagar.
大声 一点。dàshēng yìdiǎnMais alto.
一 句 中文 都 不 会。yí jù zhōngwén dōu bú huìNenhuma palavra de chinês — literalmente: 'uma frase em chinês, nada sabia'.
他 一 句 中文 都 不 会。tā yí jù zhōngwén dōu bú huìEle não sabia nem uma palavra de chinês.
后来 呢？hòulái neO que aconteceu depois?
看 着 大家 说。kànzhe dàjiā shuōFale olhando para todo mundo.
猜 怎么 着？cāi zěnmezheAdivinha só — palavra por palavra: 'adivinha como foi'.
你们 猜 怎么 着？nǐmen cāi zěnmezheAdivinha só?

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.