Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

A Grande Geada

Ouça a história da grande geada da juventude de Master Chen: ouça que a geada daquele ano foi maior do que em qualquer outro, pergunte quão grande foi, ouça que toda a montanha ficou branca, ouça da Missus Wang que não sobrou uma única folha, pergunte como eles passaram por aquele ano, ouça que a vila inteira sofreu, pergunte o que ele aprendeu e ouça o provérbio que encerra a história.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da casa de Master Chen na vila de Longjing em uma fria noite de março, o fogão aceso, Missus Wang descascando favas à mesa e Owen com sua xícara esfriando.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
比 哪 年 都 大。bǐ nǎ nián dōu dàMaior do que em qualquer ano; palavra por palavra: 'comparado com qual ano', 'todo', 'grande'.
那 年 的 霜 比 哪 年 都 大。nà nián de shuāng bǐ nǎ nián dōu dàA geada daquele ano foi maior do que em qualquer outro ano.
有 多 大？yǒu duō dàQuão grande?
霜 一 来， 茶 就 完 了。shuāng yì lái, chá jiù wán leQuando a geada chega, o chá está perdido.
整 座 山 都 白 了。zhěng zuò shān dōu bái leToda a montanha ficou branca.
都 没 剩！dōu méi shèngNem um sobrou — palavra por palavra: 'todos não restaram'; 'restar' (ficar) cai.
一 片 叶子 都 没 剩！yí piàn yèzi dōu méi shèngNão sobrou uma única folha!
那 年 怎么 过 的？nà nián zěnme guò deComo você passou por aquele ano?
那 年， 全 村 都 很 苦。nà nián, quán cūn dōu hěn kǔNaquele ano, a vila inteira sofreu.
那 您 学 到 了 什么？nà nín xué dào le shénmeEntão, o que você aprendeu? (de forma polida)

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.