Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

As mãos do Mestre Chen

Ao lado do wok numa manhã de abril: ouça o Mestre Chen dizer que este ano você frita; pergunte se ele não vai fritar; ouça que suas mãos ficaram lentas e que ele vai observar; pegue o wok; ouça que o fogo está muito forte; ouça a Senhora Wang dizer que ele não admite a idade; e ouça que o chá não espera.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de fritura do Mestre Chen na vila de Longjing numa manhã de abril: o wok quente, as primeiras cestas de folhas perto da porta e a Senhora Wang na entrada.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
欧文， 今年 你 来 炒。ōuwén, jīnnián nǐ lái chǎoOwen, este ano você frita.
师父， 您 不 炒 吗？shīfu, nín bù chǎo maMestre, o senhor não vai fritar? De forma educada.
锅 热 了。guō rè leO wok está quente agora.
小心， 很 烫！xiǎoxīn, hěn tàngCuidado, está quente!
慢 了。màn leFicou lento — palavra por palavra: 'lento, mudou'.
我 的 手 慢 了。 我 看 着。wǒ de shǒu màn le. wǒ kàn zheMinhas mãos ficaram lentas. Vou observar.
好！ 我 来。hǎo! wǒ láiTudo bem! Eu faço.
你 比 去年 快 了。nǐ bǐ qùnián kuài leVocê está mais rápido do que no ano passado.
火 大 了！ 小 一点！huǒ dà le! xiǎo yìdiǎnO fogo está alto demais agora! Diminua!
不 服 老！bù fú lǎonão admite que é velho, literalmente 'não aceita velho'

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.