Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

A Troca de Rostos no Palco Antigo

Assistir à troca de rostos no velho palco da casa de chá: ser perguntado se você quer ver; perguntar o que é; ouvir que o rosto muda num piscar de olhos; dizer que você não consegue descobrir como é feito; ouvir que é um segredo; ouvir do Pequeno Deng que os ingressos não vendem; e dizer que um show assim encontrará seu público.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pequeno palco de madeira no fundo da casa de chá da Vovó Deng numa noite de sábado, um gongo tocando enquanto o artista da troca de rostos sai com sua máscara pintada e capa.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

变脸。biànliǎntransformação facial, palavra por palavra "change face"
今晚 有 变脸, 看 不 看?jīnwǎn yǒu biànliǎn, kàn bu kànHoje à noite tem transformação facial. Quer assistir?
当然 看! 变脸 是 什么?dāngrán kàn! biànliǎn shì shénmeClaro! O que é essa transformação de rosto?
几 点 开始?jǐ diǎn kāishǐA que horas começa?
眨 眼 就 变。zhǎ yǎn jiù biànNum piscar de olhos, muda.
坐 这里, 看 得 清楚。zuò zhèlǐ, kàn de qīngchuSente aqui, você consegue ver bem.
看 不 出来!kàn bu chūláiNão consigo perceber, literalmente 'look not come out'.
怎么 变 的? 看 不 出来!zěnme biàn de? kàn bu chūláiComo ele faz isso? Não consigo descobrir!
秘密。mìmìum segredo, duas sílabas (tom caindo)
这 是 秘密, 不 能 说。zhè shì mìmì, bù néng shuōÉ um segredo. Não pode ser contado.

Mais 5 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.