Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

O Relatório Chegou

O relatório de testes volta dos Estados Unidos: perguntar se o lote passou, ouvir que o resíduo está acima do limite e que o lote inteiro foi devolvido, perguntar como isso pôde acontecer e dizer que deve haver uma razão.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório da empresa na vila de Longjing em uma tarde cinzenta, Lan com o laptop aberto, Owen na porta, e o Mestre Chen entrando da colina.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
欧文， 报告 来 了。ōuwén, bàogào lái leOwen, o relatório chegou.
怎么样？ 合格 吗？zěnmeyàng? hégé maE então? Foi aprovado?
别 急， 慢慢 说。bié jí, mànmàn shuōNão se apresse. Fale devagar.
超标 了。chāobiāo leacima do limite, literalmente 'excedeu o padrão'.
不 合格。 农药 残留 超标 了。bù hégé. nóngyào cánliú chāobiāo leNão passou. O resíduo de pesticida está acima do limite.
怎么 会 呢？zěnme huì neComo isso pode ser? Palavra por palavra: 'how would it'.
怎么 会 呢？ 我们 不 打 药 啊！zěnme huì ne? wǒmen bù dǎ yào aComo pode ser? Nós não aplicamos pesticidas!
我 给 西雅图 打 电话。wǒ gěi xīyǎtú dǎ diànhuàVou ligar para Seattle.
哪 一 批？nǎ yì pīQual lote?
被 退 回来 了。bèi tuì huílái lefoi devolvido, usando a voz passiva para notícia ruim.

Mais 5 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.