Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

A licença comercial

Retirar a licença comercial no órgão competente com a Lan: diga por que veio, informe o nome da empresa, ouça quem é o representante legal quando perguntarem, escute a palavra formal para 'aprovado', pergunte sobre o selo da empresa e saiba quando buscá-la.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O órgão de regulação do mercado em Hangzhou numa manhã de abril, uma pilha de licenças novas atrás do vidro e uma almofada de carimbo vermelha no balcão.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
您好， 我们 来 拿 营业 执照。nín hǎo, wǒmen lái ná yíngyè zhízhàoOlá, viemos buscar a licença comercial. (tom polido)
请 说 公司 名称。qǐng shuō gōngsī míngchēngPor favor, diga o nome da empresa.
执照 今天 能 拿 吗？zhízhào jīntiān néng ná maPodemos pegar a licença hoje?
请 在 这里 签 名。qǐng zài zhèli qiān míngPor favor, assine aqui.
龙井 村 新 茶 公司。lóngjǐng cūn xīn chá gōngsīLongjing Village New Tea Company.
法定 代表人。fǎdìng dàibiǎorénO representante legal: composição dos caracteres — 'lei' e 'determinação' (tom baixo, depois descendente), seguido por 'representante'.
法定 代表人 是 谁？fǎdìng dàibiǎorén shì shéiQuem é o representante legal?
是 我。 他 是 外国人。shì wǒ. tā shì wàiguórénSou eu. Ele é estrangeiro.
予以 核准。yǔyǐ hézhǔnAprovado: literalmente 'conceder aprovação' — 'aprovar' (tom ascendente, depois baixo).
好。 根据 规定， 予以 核准。hǎo. gēnjù guīdìng, yǔyǐ hézhǔnÓtimo. De acordo com os regulamentos, aprovado.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.