Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Vizinhos Próximos

Beba o chá de jasmim do vizinho na barraca ao lado: seja convidado a provar, pergunte se é de Fujian, ouça que os pequineses adoram, ouça um ditado sobre vizinhos inserido na conversa, concorde em cuidar um do outro, ouça que basta avisar, peça para que ele cuide da sua barraca enquanto você come, e ouça que ele se encarrega disso.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Duas barracas lado a lado no mercado de chá, uma chaleira chiando no balcão do vizinho e um copo com tampa de chá de jasmim empurrado para Owen.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
茉莉 花茶。mòlì huācháchá de jasmim, literalmente 'jasmine flower tea'
来， 尝尝 我 的 茉莉 花茶。lái, chángchang wǒ de mòlì huācháVenha, experimente meu chá de jasmim.
真 香！ 这 是 福建 的 吗？zhēn xiāng! zhè shì fújiàn de maQue cheiroso! É de Fujian?
对。 北京人 就 爱 喝 这个。duì, běijīngrén jiù ài hē zhègeSim. Os pequineses adoram beber isso.
这 茶 怎么 泡？zhè chá zěnme pàoComo você prepara este chá?
远亲 不如 近邻。yuǎnqīn bùrú jìnlínum vizinho próximo vale mais que um parente distante — o próprio ditado
俗话 说， 远亲 不如 近邻。súhuà shuō, yuǎnqīn bùrú jìnlínComo diz o ditado, um vizinho próximo vale mais que um parente distante.
互相 照应。hùxiāng zhàoyìngcuidar um do outro: mutuamente, ou seja, cuidar
对， 以后 咱们 互相 照应。duì, yǐhòu zánmen hùxiāng zhàoyìngCerto; daqui em diante cuidaremos um do outro.
有 事 你 说话。yǒu shì nǐ shuōhuàSe surgir algo, apenas diga — palavra por palavra '有 事 你 说话'.

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.