Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

A única frase do Mestre Chen

Conte ao Mestre Chen e à Sra. Wang na cozinha deles: diga que há algo a dizer; ouça que Lan tem um namorado e que é você; pergunte como ela sabe; ouça que ela sabe há muito tempo; pergunte se o Mestre Chen se opõe; ouça qual é a única condição dele; diga que você não vai embora; e ouça que não há pressa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma noite fria na cozinha dos Chen na aldeia de Longjing, o fogão aceso, a Sra. Wang cortando legumes e o Mestre Chen com sua xícara.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
师父， 师母， 我 有 一 件 事。shīfu, shīmǔ, wǒ yǒu yí jiàn shìMestre, Dona Wang, tem uma coisa.
别 急。bié jíSem pressa, não se apresse; 'rush' é uma subida acentuada
别 急， 先 喝 茶。bié jí, xiān hē cháSem pressa, tome seu chá primeiro.
男朋友。nánpéngyounamorado, palavra por palavra 'homem amigo', tom subindo, depois subindo, depois suave
有 男朋友 了。yǒu nánpéngyou leAgora tem namorado
兰兰 有 男朋友 了， 是 你 吧？lánlán yǒu nánpéngyou le, shì nǐ baLan Lan agora tem namorado, é você, né? (dito a um amigo.)
师母， 您 怎么 知道？shīmǔ, nín zěnme zhīdàoMissus Wang, como a senhora sabe? (educadamente)
我 早 就 知道 了。wǒ zǎo jiù zhīdào leEu já sabia há muito tempo.
我们 都 知道。wǒmen dōu zhīdàoTodo mundo sabe.
师父， 您 反对 吗？shīfu, nín fǎnduì maMestre, o senhor se opõe? (educadamente)

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.