Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Chá gongfu em Chaozhou

Sente-se na bandeja do velho Zheng em Chaozhou: oferecido chá gongfu, pergunte por que são só três xícaras, ouça que as pessoas de Chaozhou sempre usam três, pergunte há quanto tempo ele prepara, ouça “cinquenta anos”, peça para ele te ensinar e saiba que a água deve ferver.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma tarde na casa de chá do velho Zheng, numa viela antiga de Chaozhou: um bule de barro do tamanho de um punho e três xícaras pequenas na bandeja.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
功夫茶。gōngfucháchá gongfu, o chá de bule pequeno de Chaozhou
您好。 请 坐， 喝 功夫茶。nín hǎo, qǐng zuò, hē gōngfucháOlá. Por favor, sente-se e tome chá gongfu.
三 个 杯子。sān ge bēizitrês xícaras
怎么 只 有 三 个 杯子？zěnme zhǐ yǒu sān ge bēiziPor que só três xícaras?
这 壶 真 小！zhè hú zhēn xiǎoEste bule é tão pequeno!
潮州 人 都 是 三 个 杯子。cháozhōu rén dōu shì sān ge bēiziAs pessoas de Chaozhou sempre usam três xícaras.
您 泡 了 多 久 了？nín pào le duō jiǔ leHá quanto tempo o senhor/a senhora prepara chá? (educadamente)
泡 了 五十 年 了。pào le wǔshí nián leHá cinquenta anos — literalmente “泡了五十年了” (‘泡’ = infundir/preparar); adaptado.
我 泡 了 五十 年 了。wǒ pào le wǔshí nián leFaço chá há cinquenta anos.
我 泡 了 两 年 了。wǒ pào le liǎng nián leFaço chá há dois anos.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.