Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Faltando um jogador

Ser arrastado para um jogo de mahjong na casa da Vovó Deng: ouvir que a mesa está com três jogadores (faltando um), dizer que você não sabe jogar, ser ensinado, ouvir as chamadas, ser informado de que você ganhou ao puxar sua própria peça, ouvir que ainda não acabou, saber que o perdedor paga a rodada e provocar de volta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma mesa nos fundos da casa de chá da Vovó Deng, onde o Tio Tang e os frequentadores regulares jogam mahjong todas as tardes, as peças tilintando sob as árvores.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

三 缺 一! 欧文, 来 不 来?sān quē yī! ōuwén, lái bu láiEstamos com três, falta mais um! Owen, você vem?
打 麻将。dǎ májiàngjogar mahjong, literalmente 'bater mahjong'
唐 叔叔, 我 不 会 打 麻将。táng shūshu, wǒ bú huì dǎ májiàngTio Tang, eu não sei jogar mahjong.
坐, 我 教 你。zuò, wǒ jiāo nǐSenta, eu te ensino.
不 急, 慢慢 来。bù jí, mànmàn láiSem pressa, vá com calma.
打 哪 张?dǎ nǎ zhāngQual peça eu jogo?
欧文, 该 你 了。ōuwén, gāi nǐ leOwen, é sua vez. Para um amigo.
碰! 看 我 的!pèng! kàn wǒ dePung! Olha só!
摸 一 张。mō yì zhāngTirar uma peça, palavra por palavra: tatear por uma.
杠! 再 摸 一 张。gàng! zài mō yì zhāngKong! Pegue outra peça.

Mais 7 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.