Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Agitando as folhas

Passe a noite na sala de chá do Velho Su em Anxi: ouça que esta noite vão agitar as folhas, pergunte como, ouça que são quatro vezes numa única noite, pergunte se ele dorme, ofereça ajuda, sinta o aroma que apareceu e diga que lembra orquídeas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma noite no final de outubro na sala de chá da casa de fazenda do Velho Su, no alto de Anxi; as folhas do dia em tambores de bambu e uma lâmpada exposta sobre elas.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
摇青。yáoqīngagitar as folhas, literalmente 'sacudir verde'.
今天 晚上 摇青。jīntiān wǎnshang yáoqīngHoje à noite agitamos as folhas.
摇青？ 怎么 摇？yáoqīng? zěnme yáoAgitar? Como você agita?
摇 四 次。yáo sì cìAgite quatro vezes.
这样 摇。 一 晚上 摇 四 次。zhèyàng yáo, yì wǎnshang yáo sì cìAssim. Quatro vezes numa noite.
四 次！ 您 不 睡觉 吗？sì cì! nín bú shuìjiào maQuatro vezes! O senhor não dorme? (forma formal)
不 睡。 茶 不 等 人。bú shuì, chá bù děng rénNão durmo. O chá não espera por ninguém.
我 也 不 睡。 我 帮 您。wǒ yě bú shuì, wǒ bāng nínEu também não vou dormir. Vou ajudar o senhor. (forma formal)
香 出来 了。xiāng chūlái leA fragrância apareceu; o aroma já está perceptível.
您 闻闻。 香 出来 了。nín wénwen, xiāng chūlái leSinta o aroma, por favor. A fragrância apareceu. Tom polido.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.