Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

O lado dele daquele dia

Ouça a versão de Master Chen sobre o dia de 1985: ouça que no dia em que ela partiu ele estava fritando chá, pergunte se ele foi até a estação, ouça que não foi, pergunte sobre o bule, ouça que ele o entregou a ela e voltou, pergunte se ele alguma vez se arrependeu, ouça que o chá não espera por ninguém, pergunte se ela sabia, e ouça que agora ela sabe.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O terraço superior acima da vila de Longjing numa calma tarde de março, Master Chen no muro de pedra onde o caminho vira, Owen ao lado dele, os telhados da vila abaixo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
我 在 炒 茶。wǒ zài chǎo cháEu estava fritando chá, com a palavra que indica estar no meio da ação.
她 走 的 那 天， 我 在 炒 茶。tā zǒu de nà tiān, wǒ zài chǎo cháNo dia em que ela partiu, eu estava fritando chá.
去 车站？qù chēzhànPara a estação — palavra por palavra: 'veículo estação'; ambas as sílabas caem.
您 没 去 车站？nín méi qù chēzhànVocê não foi à estação? (de forma polida)
我 没 去 车站。wǒ méi qù chēzhànEu não fui à estação.
那 壶 呢？nà hú neE o bule?
交 给 她， 就 回 去 了。jiāo gěi tā, jiù huí qù leEntregou a ela, depois voltou.
把 壶 交 给 她， 就 回 去 了。bǎ hú jiāo gěi tā, jiù huí qù leEntreguei o bule a ela, depois voltei.
这 事 我 没 跟 人 说 过。zhè shì wǒ méi gēn rén shuō guoEu nunca contei isso a ninguém.
您 后悔 过 吗？nín hòuhuǐ guo maVocê já se arrependeu disso? (de forma polida)

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.