Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

O Último Ano

Siga o Mestre Chen pelos terraços em março: ouça que este ano é o último, pergunte se ele fala sério, ouça que seu pai plantou esses arbustos, pergunte se o pai também fritava chá, ouça que é uma longa história, diga para ele ir com calma, ouça que foi há sessenta e poucos anos e diga que agora você quer ouvir ainda mais.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · O Último Ano

Chinês mandarim · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Os terraços de chá acima da vila de Longjing em uma manhã cinzenta de março, antes dos brotos, as fileiras ainda nuas, o Mestre Chen com as mãos atrás das costas e Owen um passo atrás.

Ouça de novoConversa · 0:23

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
欧文， 今年 是 最后 一 年 了。ōuwén, jīnnián shì zuìhòu yì nián leOwen, este ano é o último.
师父， 最后 一 年？shīfu, zuìhòu yì niánMestre, o último ano?
我 七十八 了。wǒ qīshíbā leTenho setenta e oito anos.
我 父亲 种 的。wǒ fùqīn zhòng dePlantado pelo meu pai; palavra por palavra: "meu pai plantou".
这 几 棵 是 我 父亲 种 的。zhè jǐ kē shì wǒ fùqīn zhòng deEstas poucas plantas foram plantadas pelo meu pai.
您 父亲 也 炒 茶 吗？nín fùqīn yě chǎo chá maO seu pai também fritava chá? (forma polida)
说 来 话 长。shuō lái huà chángÉ uma longa história.
师父， 您 慢慢 说。shīfu, nín mànmàn shuōMestre, fale com calma. (forma polida)
六十 多 年 前 的 事 了。liùshí duō nián qián de shì leUma história de sessenta e poucos anos atrás; palavra por palavra: "sessenta anos mais antes".
那 是 六十 多 年 前 的 事 了。nà shì liùshí duō nián qián de shì leIsso foi há sessenta e poucos anos.
那 我 更 想 听 了。nà wǒ gèng xiǎng tīng leEntão eu quero ouvir ainda mais.