Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Brotos Prematuros

Fique no alto do morro com o Mestre Chen e o Pequeno Wu numa manhã amena de fevereiro: dizer que os arbustos de chá estão brotando, ouvir que é só fevereiro, perguntar quanto antes do habitual, ouvir “duas semanas” e saber que cedo nem sempre é bom porque ainda pode haver geada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O morro de chá acima da vila Longjing numa manhã amena de fevereiro, Mestre Chen com sua jaqueta, o Pequeno Wu apontando para os arbustos e Owen ao lado deles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

发 芽 了!fā yá leestão brotando, palavra por palavra ‘emitir brotos’, forma alterada.
师父, 您 看! 茶树 发 芽 了!shīfu, nín kàn! cháshù fā yá leMestre, olhe! Os arbustos de chá estão brotando! (forma polida)
二月。èryuèFevereiro, palavra por palavra ‘dois meses’.
才 二月, 太 早 了。cái èryuè, tài zǎo leÉ só fevereiro. Cedo demais.
比 往年。bǐ wǎngniándo que o habitual, palavra por palavra ‘comparado com os anos anteriores’.
比 往年 早 多少?bǐ wǎngnián zǎo duōshaoQuanto antes do habitual?
两 个 星期。liǎng ge xīngqīduas semanas
比 往年 早 两 个 星期。bǐ wǎngnián zǎo liǎng ge xīngqīDuas semanas antes do habitual.
比 去年 早 很 多!bǐ qùnián zǎo hěn duōBem mais cedo do que no ano passado!
什么 时候 开始 摘?shénme shíhou kāishǐ zhāiQuando começamos a colher?

Mais 8 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.