Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

O Dragão no Poço

Ouvir Lan contar a lenda do nome da vila no jantar: ser perguntado por que Longjing se chama Longjing, ouvir que um dragão vivia no poço, perguntar se ele realmente existiu, ouvir que o povo rezou por chuva em um ano de seca, perguntar se o dragão ouviu, ouvir que a chuva realmente veio, ouvir o Mestre Chen dizer 'acredite ou não', e dizer, é claro, que você acredita.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa redonda na sala principal do Mestre Chen na vila de Longjing numa noite de março após o jantar, as tigelas limpas, Lan com o queixo apoiado na mão e Mestre Chen meio adormecido junto ao fogão.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

龙井 为什么 叫 龙井?lóngjǐng wèishénme jiào lóngjǐngPor que Longjing se chama Longjing?
井 还 在, 龙 不 在 了。jǐng hái zài, lóng bú zài leO poço ainda existe; o dragão se foi.
住 着 一 条 龙。zhù zhe yì tiáo lóngUm dragão vivia lá, com o classificador para objetos longos.
传说 井 里 住 着 一 条 龙。chuánshuō jǐng lǐ zhù zhe yì tiáo lóngDiz a lenda que um dragão vivia no poço.
真 的 有 龙?zhēn de yǒu lóngRealmente havia um dragão?
老百姓 求 雨。lǎobǎixìng qiú yǔO povo pediu chuva, literalmente 'velhos cem sobrenomes pedem chuva'.
那 年 没 雨, 老百姓 求 雨。nà nián méi yǔ, lǎobǎixìng qiú yǔNaquele ano não choveu; o povo pediu chuva.
龙 听 到 了 吗?lóng tīng dào le maO dragão ouviu?
雨 真 的 下 了。yǔ zhēn de xià leA chuva realmente veio.
信 不 信 由 你。xìn bu xìn yóu nǐAcredite ou não, fica a seu critério. Para um amigo.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.