Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Varrendo o Ano Velho

Voltar para a vila: ser convidado a tomar uma xícara de chá primeiro, dizer que você voltou, saber que no dia vinte e quatro do último mês a casa é varrida, perguntar por que justamente hoje, ouvir 'adeus ao velho, bem‑vindo ao novo', saber que todos estão ocupados com o Ano Novo, oferecer‑se para varrer e ser informado: primeiro chá, depois varre.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pátio do Mestre Chen na vila Longjing em uma manhã fria e ensolarada, uma escada encostada na parede, a Sra. Wang com uma vassoura, o Mestre Chen na mesa de pedra.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

来 了? 先 喝 杯 茶。lái le? xiān hē bēi cháVocê chegou? Tome uma xícara de chá primeiro.
师父, 我 回来 了!shīfu, wǒ huílái leMestre, eu voltei!
从 哪里 开始?cóng nǎli kāishǐPor onde começamos?
腊月。làyuèo décimo segundo mês lunar, literalmente 'mês das carnes curadas'
腊月 二十四。làyuè èrshísìo dia vinte e quatro do último mês
腊月 二十四, 扫 房子。làyuè èrshísì, sǎo fángziNo dia vinte e quatro do último mês, varremos a casa.
为什么 今天 扫?wèishénme jīntiān sǎoPor que varrer hoje?
高 的 地方 你 来。gāo de dìfang nǐ láiOs lugares altos são seus. Dito a um amigo.
辞 旧 迎 新。cí jiù yíng xīnAdeus ao velho, bem‑vindo ao novo.
忙 年。máng niánestar ocupado com o Ano Novo, literalmente 'ocupado ano'

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.