Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

O representante liga

Atenda uma ligação do representante da loja online: ouça-o perguntar se você é o senhor Owen, pergunte quem está ligando, ouça que ele representa a loja, pergunte o que ele quer, ouça que é tudo um mal-entendido, diga que seu rosto está na caixa, ouça uma proposta de acordo privado por vinte mil, e recuse, porque não se trata de dinheiro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A loja de chá na vila de Longjing em uma tarde de outubro, Owen sozinho atrás do balcão quando seu telefone toca com um número de Hangzhou que ele não conhece.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

是 欧文 先生 吗?shì ōuwén xiānsheng maÉ o senhor Owen?
是。 您 是 哪 位?shì. nín shì nǎ wèiSim. Com quem falo? (educadamente)
现在 方便 吗?xiànzài fāngbiàn maAgora é um bom momento?
代表。dàibiǎoo representante, palavra por palavra 'stand for' e 'show'
我 是 网店 的 代表。wǒ shì wǎngdiàn de dàibiǎoSou o representante da loja online.
是 你们。 有 什么 事?shì nǐmen. yǒu shénme shìSão vocês. O que querem?
误会。wùhuìum mal-entendido, literalmente 'um encontro errado'
这 是 个 误会。zhè shì ge wùhuìIsto é um mal-entendido.
您 撤回 投诉, 行 吗?nín chèhuí tóusù, xíng maPoderia retirar a queixa? (educadamente)
误会? 我 的 脸 在 盒子 上!wùhuì? wǒ de liǎn zài hézi shàngMal-entendido? Meu rosto está na caixa!

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.