Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Iniciante Nível 3

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Ceia de Ano Novo

A ceia de Ano Novo na mesa dos Chen: ouvir os nomes dos pratos e seus trocadilhos, perguntar por que não há fogos de artifício, ouvir que é por causa do risco de incêndio, então não há, pegar um envelope vermelho e desejar um Feliz Ano Novo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

É a noite de terça‑feira, vinte e cinco de janeiro, na cozinha dos Chen na vila de Longjing, a mesa cheia para a véspera de Ano Novo, com os pais de Lan vindos de Hangzhou e o gala televisivo no canto.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

年夜饭!niányèfànJantar da véspera de Ano Novo, palavra por palavra 'ano noite refeição'
来, 吃 年夜饭! 多 吃 点!lái, chī niányèfàn, duō chī diǎnVem, vamos comer o jantar da véspera de Ano Novo! Come mais um pouco!
谢谢 师母! 这 是 什么?xièxie shīmǔ, zhè shì shénmeObrigado, Sra. Wang! O que é isto?
年糕。niángāoBolo de arroz, literalmente 'bolo do ano'
年糕。 年年 高!niángāo, niánnián gāoBolo de arroz. Mais alto a cada ano!
年年 有 余!niánnián yǒu yúSobra todo ano, palavra por palavra 'ano ano ter excedente'
这 是 鱼。 年年 有 余!zhè shì yú, niánnián yǒu yúIsto é peixe. Abundância todos os anos!
多 吃 鱼!duō chī yúComa mais peixe!
鞭炮?biānpàoFogos de artifício, palavra por palavra 'chicote canhão'
外面 怎么 没有 鞭炮?wàimiàn zěnme méiyǒu biānpàoPor que não há fogos de artifício lá fora?

Mais 7 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.