Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

A wok passa para você

Sente-se à última mesa do Ano Novo: ouça o Mestre Chen dizer que esta primavera é a última vez, pergunte 'última vez para quê?', ouça que ele está velho e com as mãos lentas, que ele vem fritando chá há cinquenta anos, ouça que a wok passa para você, diga que você ainda não aprendeu o suficiente, ouça que o chá não espera por ninguém e seja convidado a voltar em março.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala principal do Mestre Chen, na vila de Longjing, na última noite do Ano Novo: as lanternas foram tiradas, a mesa redonda está limpa exceto pelo bule, os quatro sentados ao redor.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

今年 春天, 最后 一 次。jīnnián chūntiān, zuìhòu yí cìEsta primavera é a última vez.
师父, 什么 最后 一 次?shīfu, shénme zuìhòu yí cìMestre, a última vez para quê?
吃 完 再 说。chī wán zài shuōComa primeiro, depois fale.
我 老 了, 手 也 慢 了。wǒ lǎo le, shǒu yě màn leEstou velho, e minhas mãos também estão lentas.
他 炒 了 五十 年 了。tā chǎo le wǔshí nián leEle vem fritando chá há cinquenta anos.
锅 交 给 你。guō jiāo gěi nǐA wok passa para você. Para um amigo.
还 没 学 够!hái méi xué gòuAinda não aprendeu o suficiente; literalmente: "ainda não aprendido suficiente".
师父, 我 还 没 学 够!shīfu, wǒ hái méi xué gòuMestre, eu ainda não aprendi o suficiente!
爷爷, 茶 不 等 人。yéye, chá bù děng rénVovô, o chá não espera por ninguém.
有 话 跟 你 说。yǒu huà gēn nǐ shuōTer algo para te dizer; palavra por palavra: "ter palavras com você para dizer".

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.