Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma noite de crosstalk

Ser levado para ouvir crosstalk em uma velha casa de chá: ouvir que esta noite você vai assistir, perguntar onde, ouvir que os ingressos já foram comprados, perguntar se você vai entender, ouvir que entender metade já é muito bom, ouvir uma punchline chamada 'bundle', dizer que você riu até a barriga doer, e ouvir que da próxima vez você voltará.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma velha casa de chá ao sul da muralha da cidade, mesas redondas, sementes de girassol e xícaras com tampa, dois homens de túnica longa numa mesa no palco, e Owen entre o Vovô Guan e a Tia Feng.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

听 相声 去!tīng xiàngsheng qùIr ouvir crosstalk — palavra por palavra: 听 相声 去!
欧文, 晚上 听 相声 去!ōuwén, wǎnshang tīng xiàngsheng qùOwen, hoje à noite vamos ouvir crosstalk!
相声? 在 哪里 听?xiàngsheng? zài nǎlǐ tīngCrosstalk? Onde vamos ouvir?
七 点 半 开始。qī diǎn bàn kāishǐComeça às sete e meia.
票 买 好 了。piào mǎi hǎo leos ingressos estão comprados: 'comprar', 'feito' e a partícula de mudança.
老 茶馆, 票 买 好 了。lǎo cháguǎn, piào mǎi hǎo leA velha casa de chá; os ingressos estão comprados.
包袱 是 什么?bāofu shì shénmeO que é um 'bundle'?
我 听 得 懂 吗?wǒ tīng de dǒng maVou entender?
就 不错 了。jiù búcuò lejá é bem bom: 'então não é ruim', e a partícula de mudança.
听 懂 一半 就 不错 了。tīng dǒng yíbàn jiù búcuò leEntender metade já é bem bom.

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.