Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Iniciante Nível 3

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Dia de Ano-Novo

Manhã de Ano Novo no pátio dos Chen: fazer a visita de Ano Novo, ouvir 'Felicidades e prosperidade', provar vinho de arroz caseiro e ouvir o Mestre Chen dizer uma frase sobre o dia em que alguém partiu.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

É manhã do Dia de Ano Novo, quarta‑feira, 26 de janeiro, no pátio dos Chen na aldeia de Longjing, com um pote de vinho de arroz caseiro sobre a mesa e os primeiros visitantes já se foram.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
给 您 拜 年！gěi nín bài niánDesejar um feliz Ano Novo, educadamente, palavra por palavra 'dar a você cumprimentos de Ano'
陈 师傅， 给 您 拜 年！chén shīfu, gěi nín bài niánMestre Chen, vim desejar‑lhe um feliz Ano Novo — de forma educada.
恭喜 发财！gōngxǐ fācáiFelicidades e prosperidade, palavra por palavra 'parabéns, fique rico'
恭喜 发财！ 坐， 喝 酒。gōngxǐ fācái, zuò, hē jiǔFelicidades e prosperidade! Sente‑se, beba um pouco de vinho.
师母， 给 您 拜 年！shīmǔ, gěi nín bài niánSra. Wang, desejo‑lhe um feliz Ano Novo — de forma educada.
大年 初一，dànián chūyīDia de Ano Novo, palavra por palavra 'grande ano, primeiro dia'
今天 大年 初一， 喝 黄酒！jīntiān dànián chūyī, hē huángjiǔHoje é o primeiro dia do Ano Novo, vamos beber vinho de arroz!
黄酒？ 我 没 喝 过。huángjiǔ, wǒ méi hē guoVinho de arroz? Eu nunca bebi.
我 自己 做 的。wǒ zìjǐ zuò deFeito por mim mesmo, palavra por palavra 'eu mesmo fiz'.
这 是 我 自己 做 的。zhè shì wǒ zìjǐ zuò deEu mesmo fiz.

Mais 5 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.